कन्नड ----- नौ का पहाडा

कन्नड ----- नौ का पहाडा --- देवनागरी, व कन्नड

नवाचा पाढा

(कानडी Table of Nine)

ओंबत्तर मग्गियेल्ली ओंबत्तर गंम्मत्तु

कुडिसिदरे येल्लवु ओंबत्तु

योचिसी नोडिरे लेक्कवु माडिरे

येल्लवु ओंबत्ते ओंबत्तु ।।

ओंबत येरडली हदनेंटु, ओंबत्त येरडली हदनेंटु

वंदु मत्ते यंटु आयतु ओंबत्तु

योचिसी नोडिरे लेक्कवु माडिरे

येल्लवु ओंबत्ते ओंबत्तु ।।

ओंबत मूरली इप्पत्येळळू  ओंबत मूरली इप्पत्येळळू

येरडु मत्ते येळू आयतु ओंबत्तु

योचिसी नोडिरे लेक्कवु माडिरे

येल्लवु ओंबत्ते ओंबत्तु ।।

ओंबत ............... ओंबत .................

..... मत्ते ....आयतु ओंबत्तु

योचिसी नोडिरे लेक्कवु माडिरे

येल्लवु ओंबत्ते ओंबत्तु ।।

ओंबत ऐदली नलवत्तैदु  ओंबत ऐदली नलवत्तैदु

नाकु मत्ते ऐदु आयतु ओंबत्तु

योचिसी नोडिरे लेक्कवु माडिरे

येल्लवु ओंबत्ते ओंबत्तु ।।

ओंबत आरली ऐवतनाकु- २

ऐदु मत्ते नाकु आयतु ओंबत्तु

योचिसी नोडिरे लेक्कवु माडिरे

येल्लवु ओंबत्ते ओंबत्तु ।।

ओंबत येळली आरवतमीरू

आरू मत्ते मुरू आयतु ओंबत्तु

योचिसी नोडिरे लेक्कवु माडिरे

येल्लवु ओंबत्ते ओंबत्तु ।।

ओंबत येंटली यपत्तयेरडु- २

येळू मत्ते येरडु आयडु ओंबत्तु

योचिसी नोडिरे लेक्कवु माडिरे

येल्लवु ओंबत्ते ओंबत्तु ।।

ओंबत ओंबतली यंबतोंदु

यंटु मत्ते वंदु आयतु ओंबत्तु

योचिसी नोडिरे लेक्कवु माडिरे

येल्लवु ओंबत्ते ओंबत्तु ।।

ओंबत हतली तोंबत्तु

ओंबत्तु मत्ते सोने आयतु ओंबत्तु

योचिसी नोडिरे लेक्कवु माडिरे

येल्लवु ओंबत्ते ओंबत्तु ।।

अनुवाद -- हेमा सुब्बाराव

(-sanskrit school for girls) 

कन्नड ----- नौ का पहाडा --- कन्नड

Table of Nine

---ÆÞ«Û ÈæßÞÔæÞ«Ú§×æÞ (ÈÚßÁÛqÞ }Ú¢Û Õ¬§Þ)

OÚ«Ú­sÚ @«ÚßÈÛ¥Ú.....ÔæÞÈÚáÛ ÑÚß·Û¹ÁÛÈÚ

(Hema Subbarao)

KM¶}Ú¡ÁÚ ÈÚßWX¾æßÞÆÇÞ KM¶}Ú¡ÁÚ VÚMÈÚß°}Úß¡

OÚßtÒ¥ÚÁæÞ ¾æßÞÄÇÈÚâ´ KM¶}Úß¡

¾æàÞ_ÒÞ «æàÞtÁæÞ ÅæÞOÚQÈÚâ´ ÈÚáÛtÁæÞ

¾æßÞÄÇÈÚâ´ KM¶}æ¡Þ KM¶}Úß¡

KM¶}Ú ¾æßÞÁÚsÚÆÞ ÔÚä¥Ú«æÞMlß,

KM¶}Ú¡ ¾æßÞÁÚsÚÆÞ ÔÚä¥Ú«æÞMlß

ÈÚM¥Úß ÈÚß}æ¡Þ ¾ÚßMlß A¾Úß}Úß KM¶}Úß¡

KM¶}Ú ÈÚßßÁÚàÆÞ B¯°}æÀÞ×Ú×Úà- 2                   

¾æßÞÁÚsÚß ÈÚß}æ¡Þ ¾æßÞ×Úà A¾Úß}Úß KM¶}Úß¡

KM¶}Ú I¥ÚÆÞ «ÚÄÈÚ}æë¥Úß- 2

«ÛOÚß ÈÚß}æ¡Þ I¥Úß A¾Úß}Úß KM¶}Úß¡

KM¶}Ú AÁÚÆÞ IÈÚ}Ú«ÛOÚß- 2

I¥Úß ÈÚß}æ¡Þ «ÛOÚß A¾Úß}Úß KM¶}Úß¡

KM¶}Ú ¾æßÞ×ÚÆÞ AÁÚÈÚ}ÚÉßÞÁÚà

AÁÚà ÈÚß}æ¡Þ ÈÚßßÁÚà A¾Úß}Úß KM¶}Úß¡

KM¶}Ú ¾æßÞMlÆÞ ¾Úß®Ú}Ú¡¾æßÞÁÚsÚß- 2

¾æßÞ×Úà ÈÚß}æ¡Þ ¾æßÞÁÚsÚß A¾ÚßsÚß KM¶}Úß¡

KM¶}Ú KM¶}ÚÆÞ ¾ÚßM¶}æàÞM¥Úß

¾ÚßMlß ÈÚß}æ¡Þ ÈÚM¥Úß A¾Úß}Úß KM¶}Úß¡

KM¶}Ú ÔÚä}ÚÆÞ }æàÞM¶}Úß¡

KM¶}Úß¡ ÈÚß}æ¡Þ ÑæàÞ«æÞ A¾Úß}Úß KM¶}Úß¡

----------------------------------------------